L'ESPACE FRANCOPHONE D'ECHANGES
FRANCE-INDE
Témoigner autrement de la réalité indienne
Bonne année
une œuvre de Bharti Dayal @ tous droits réservés
ACTUALITÉ
LA SOCIETE DES CASTES
Rencontre entre deux chercheurs français et deux Indiens
Regards sur une institution et les règles de la hiérarchie des castes dans la société indienne encore très présentes dans l'Inde contemporaine. Entre réalité de terrain, témoignages et études académiques, un éclairage qui révèle les mécanismes qui sont à l'œuvre au croisement de la vie quotidienne, de la politique et du développement.
Avec Jules Naudet, Sandrine Prévot, Aru Gautier et Ajitesh Lokhande
DU CÔTÉ DES BIBLIOTHÈQUES
Entretien avec l'historienne Anne Viguier
Du pays des mille dieux à la puissance mondiale
Vue d'ailleurs, l'Inde est une terre de légendes, qui a fasciné les voyageurs : le pays des fakirs, des éléphants combattants et des charmeurs de serpents a vu naître sagesses et philosophies à profusion, et l'Union indienne est le seul pays au monde qui a conservé le polythéisme autrefois dominant sur la planète...
Un échange entre l'auteure du livre Brève histoire de l'Inde paru en 2023 et Anubandh Katé.
Le Dr Ambedkar grand défenseur des Intouchables - les Dalits-
Le Dr Ambedkar reste sans doute aujourd'hui l'une des personnalités indiennes les plus citées dans l'espace public avec Nehru ou Gandhi : tous les hommes politiques se réclament de lui, quel que soit leur parti. Il s'agit dans bien des cas de tentatives de récupération, qui témoignent néanmoins du prestige de l'homme.
L'exemple d'un récent post X de Narendra Modi qui utilise à son avantage les rapports passés entre le Congrès et le célèbre défenseur des Intouchables, a incité le politiste Christophe Jaffrelot à confronter les discours et la communication politiques aux faits historiques.
Transcription en français d'un article paru dans les médias indiens.
ECONOMIE
Bilan sur l'industrie indienne et les espoirs du programme "Make in India"
par Christophe Jaffrelot politiste directeur de recherches au CERI Sciences Po professeur au King's College pour the Wire.
Une analyse économique sur les résultats du programme ambitieux de 2014 porteur des espoirs de l'Inde pour attirer capitaux étrangers, booster l'industrie manufacturière, favoriser la croissance et les exportations...
10 ans plus tard, les chiffres bousculent la communication officielle et l'engouement médiatique : investissement industriel au point mort, faiblesse de la demande intérieure, taux de croissance décevant et dépendance à l'industrie chinoise.
L’Inde peut-elle prendre la place de la Chine dans le commerce mondial ?
par Catherine Bros, Professeur d'économie à l'Université de Tours - Chercheuse en économie du développement - Spécialiste de l'Inde.
La crise de la Covid-19 a mis en lumière la fragilité des chaines d’approvisionnement et la dépendance de la plupart des économies vis-à-vis de la Chine...
POLITIQUE
Flash back sur la situation au Cachemire
avec Sten Widmalm
Sten Widmalm est politiste et professeur à Upsala University, en Suède. Spécialiste de l'Asie du Sud, ses recherches sont basées sur les problèmes de démocratie, de développement, de gestion des crises et de la corruption. Il est l'auteur d'ouvrages et de travaux de renom “Political Tolerance in the Global South – Images from India, Pakistan and Uganda”; “Decentralization, Corruption and Social Capital – from India to the West” et “Kashmir in Comparative Perspective – Democracy and Violent Separatism in India”.
En fin d'année 2024, Sten Widmalm s'est entretenu avec Anubandh Katé, autour de la situation au Cachemire, région qui avait été l'objet d'un livre il y a 20 ans, "Kashmir in comparative perspective: democracy and violent separatism in India", et territoire dont il reste un observateur averti.
Lire l'entretien transcrit en français .
Les anglophones pourront aussi avoir accès à l'entretien dans sa version originale ou télécharger son livre en anglais.
Janvier 2025
Les événements du Bangladesh
en direct de Dacca avec Côme Bastin
Le Bangladesh compte dans l' Asie du Sud avec ses 175 millions d’habitants. Il est un “petit bout de l’histoire de l’Inde" … et du Pakistan dont il est issu - partie orientale-après la Partition de l’Inde il y a 77 ans . Actuellement en pleine reconstruction après la pleine révolution menée à l'initiative par les étudiants et les jeunes , la nation avec son gouvernement provisoire mené par Mohamed Yunus , s'attache "à se reconstruire en mettant l'accent sur une gouvernance sans corruption, un système judiciaire impartial, une administration dynamique et une société basée sur la connaissance "!...
Août 2024 Lire l'article
Et si l'Inde se re-démocratisait ?
Août 2024
Deux mois et demi après les élections législatives, Christophe Jaffrelot, politiste, revient sur la situation politique en Inde.
Les nouveaux rapports de force à la Chambre basse du parlement indien: un BJP affaibli, confronté au jeu politique de ses partis alliés et devant faire face à une opposition requinquée, créent une situation inédite. Serait-t-elle propice à un certain retour de la démocratie?
L'Inde au lendemain des élections"
Juin 2024
Un entretien avec Christophe Jaffrelot mené par Ysé Tardan Masquelier le 5 Juin 2024 à l'Ecole de Yoga Paris.
Ce qu'il faut retenir : une synthèse des Forums France Inde
Lire aussi les articles de Côme Bastin notre correspondant en Inde
ART DE VIVRE A LA FRANCO-INDIENNE
L'invitée d'août :
Clémentine Bertschy Mandal
Clémentine Bertschy Mandal vit depuis 16 ans en Inde et est directrice pédagogique de l’Alliance Française du Bengale à Kolkata. Polyglotte, elle maitrise anglais, allemand, latin, hindi, urdu et bengali ! Elle partage avec nous ses réflexions sur sa vie en Inde, sa famille et son milieu.
L'invitée de juillet :
Bharati Mishra
Bharati Mishra, une indienne mariée à un Français, vit depuis plusieurs années dans un petit village Les Pieux en Cotentin en Normandie et y donne des cours de yoga.
Elle partage son parcours de Bombay au Cotentin.
DU CÔTÉ DES BIBLIOTHÈQUES
Conférence-dédicace du livre "Histoire de Bombay"
Une collaboration LesForumsFranceInde et la Fédération Nationale des Enseignants de Yoga
Christophe Jaffrelot dialogue avec Marie-Caroline Saglio sur le livre qu'il a écrit avec Vanessa Caru
Octobre 2024
Brève histoire de l'Inde: Du pays des mille dieux à la puissance mondiale
Anne Viguier historienne et auteure, dialogue avec Anubandh Katé sur son livre Brève histoire de l'Inde paru en 2023.
Décembre 2024
Jeune couple s'éclate en plein air
Aravind Jayan
Le premier roman tragicomique d'Aravind Jayan. A travers la narration du frère cadet, ce dernier nous raconte comment sa famille indienne...
India: Carnets de pélerinage 1994-2019
Jacqueline Melville
Ce n'est pas un simple carnet de voyage. L'écrivaine et peintre, qui a vécu une quinzaine d'années en Asie... , a pour l'habitude d'écrire dans des carnets...
Les déesses chutent mais ne tombent pas
Mirashakti
Des femmes à Pondichéry. Un titre qui fait mouche mais ce premier roman de Mirashakti est une pure merveille...
La révolution du sexe et de l'amour
Emilie Anand
Emilie Anand , une française installée en Inde et dirigeante d'entreprise, est interviewée sur son livre par Anubandh Kate
Ce que parler cinq langues veut dire
Olivier Da Lage
Olivier Da Lage , ancien journaliste à RFI, chercheur à l'IRIS est interviewé sur son livre par Anubandh Kate
Dans la tête de Narendra Modi
S. Landrin et G. Delacroix
Sophie Landrin correspondante du Monde en Inde et Guillaume Delacroix sont interviewés par Ingrid Therwath
SOCIÉTÉ
Français, anglais, hindi, penjabi, marathi... vous parlez quoi ?
Quatre invités, Indiens, Français ou Franco-indiens dialoguent sur l'utilisation du français et de l'anglais, de leur apprentissage et des ponts entre les langues qu'ils pratiquent au quotidien.
Clémentine Bertschy Mandal, directrice pédagogique à l'Alliance Française du Bengale à Kolkata, François Auffret, professeur à l'Inalco à Paris, Shailendra Mudgal, ingénieur environnement, auteur, formateur et Anubandh Kate, ingénieur, tous ont dû se plonger dans des langues qui n'étaient pas leur langue maternelle. L'hindi, le penjabi, l'urdu, le bengali, le marathi ... se sont ajoutés au français et à l'anglais !
Un partage de leur expérience personnelle étonnant, enrichissant, drôle et encourageant pour celles et ceux qui veulent parler d'autres langues et s'ouvrir à d'autres cultures!
par Hélène Kessous et François-Xavier Durandy , spécialistes des cinémas indiens.
CULTURE
Sortie de Santosh : l'opportunité de parler des cinémas indiens au Festival de Cannes.
Retour sur le Festival de Cannes où le cinéma indien a brillé et présentation du film "Santosh" de Sandhya Suri sorti en France le 17 Juillet.
Pour tous les amateurs de cinéma indien, un long entretien brillant et révélateur de sa richesse..
Hélène Kessous est adjointe à la direction du Musée des Arts Asiatiques à Nice et fut commissaire de l'exposition "Bollywood Superstars" du musée Jacques Chirac du quai Branly. Docteure en anthropologie sociale et ethnologie.
François-Xavier Durandy. est traducteur pour l'industrie, le cinéma et la télévision. Il a signé les sous-titres d'une quarantaine de films indiens . Son adaptation de Ugly ( Anurag Kashyap) lui a valu le prix du sous-titrage de l'ATAA. Il a été enseignant de hindi à l'INALCO et à l'Université de Caen.
ECONOMIE
Dans cet espace des webinaires, podcasts, conférences, interviews, analyses et les meilleures expertises pour être au service des cultures indienne et française et parler de l'Inde autrement.
Vous voulez témoigner et/ou participer à un projet exaltant:
A LA RENCONTRE DES EXPERTS
Quel avenir pour deux milliards d'humains?
« L'Asie du Sud est face à des défis politiques, socio-économiques et environnementaux
Table ronde avec Christophe Jaffrelot et Olivier Da Lage et animée par Ingrid Therwath.
Dans le cadre de sa semaine culturelle DESI, la Ville de Bobigny nous a offert l'opportunité de nous retrouver en présentiel à l'Hôtel de Ville. Une belle occasion de se retrouver entre amis de l'Inde et d'échanger avec des experts de l'Asie du Sud.
Avril 2024
Les visages méconnus des villes indiennes
« Le concept de la ville indienne est unique au monde..."
Avec la rencontre de Kamala Marius, Marie-Caroline Saglio, Emmanuelle Rombach et l'animation de Pierre Kirk Jensen.
Mars 2024
Société indienne, politique intérieure, éducation, médias, géopolitique, culture... : ces sujets sont abordés dans ces conférences web qui réunissent des expertises et des témoignages terrain de grande qualité.
SUR LE THINNAI
« Il faut sortir d’un regard exotique sur l’Inde..."
Ari Gautier écrivain à succès ( le Thinnai, Nocturne Pondichéry, Carnet secret de Lakshmi) reçoit ses invité(e)s à la manière traditionnelle sur son Thinnai*, cet espace dehors-dedans dans les maisons indiennes où traditionnellement on invite ses amis pour discuter, débattre et prendre le frais.
ARTICLES
Découvrez la réalité de l'Inde
La mise à l'honneur de l'Inde depuis un an nous a donné l'opportunité de faire un tour d'horizon de la situation du pays à travers des articles, interviews et reprise de webinaires de ces derniers mois : économie, société civile, politique, relations internationales, éducation, identité, médias, culture...
Nous poursuivons ce kaléidoscope afin de vous offrir un panorama large de la réalité indienne.
Lire aussi "L'Inde de Modi" de Christophe Jaffrelot - Fayard
L'INDE FACE AU MONDE
L'Inde est-elle au centre des affaires mondiales ou prise en tenaille?
En reprenant le livre "the India Way" du Ministre des Affaires Etrangères Indien, Christophe Jaffrelot analyse les enjeux de la politique étrangère de l'Inde, ses limites et ses dilemnes.
Octobre 2023
L'INDE ET LA FRANCE
La stratégie indo-pacifique et les échanges économiques et culturels.
France et Inde aiment mettre en scène leurs relations. Derrière la façade des valeurs communes démocratiques, une real-politique est en place... Maurice Gourdault Montagne, Isabelle Saint-Mézard, Anne Genetet, Sébastien Farcis témoignent.
Mars 2023
LA SITUATION POLITIQUE
Les droits humains oubliés lors de la visite de Modi en France.
Christophe Jaffrelot analyse la situation politique en Inde et met en lumière la dérive autoritaire de ce pays dont on devrait tenir compte dans les relations France Inde. Un document exclusif !
Juillet 2023
L'ECONOMIE INDIENNE
L'Inde 3ème puissance mondiale derrière les USA et la Chine en 2027.
Vivien Massiot, économiste à Chennaï analyse l'évolution "inéluctable" du pays après la période de ralentissement COVID et déjà 5ème puissance mondiale devant le Royaume Uni et la France
Mai 2023
LES INEGALITES
L'Inde reste un pays pauvre et inégalitaire pour le développement humain
Jean Drèze, célèbre économiste spécialiste du développement et des politiques publiques passe en revue budget de l'Etat, mesures de sécurité sociale, développement réel du pays, évolution de la pauvreté, situation du secteur agricole .
Mai 2023
L'EDUCATION
L'éducation : talon d'Achille d'un pays d'1.4 md d'habitants avec 46% de moins de 25 ans
Enjeu majeur pour le développement du pays, l'éducation à l'école se heurte à des obstacles aussi impressionnants que les chiffres: 250 Millions d'élèves, 1,5 million d'écoles et 40 millions de professeurs. Avec la nouvelle NEP (National Education Policy) l’Inde serait-elle aussi en train d’opérer un grand virage éducatif ?
Décembre 2022
MEDIAS ET LA LIBERTE D'EXPRESSION
Le journalisme en danger en Inde
L’Inde a chuté cette année à la 161e place sur 180 pays, dans le classement de Reporters sans frontières sur la liberté de la presse dans le monde. Un recul exceptionnel de 13 positions qui place la démocratie la plus peuplée du monde derrière des dictatures comme l’Afghanistan (152e). Sébastien Farcis, correspondant en Inde analyse ce résultat inquiétant
Mai 2023
LA CONDITION FEMININE
La condition féminine, entre deux extrêmes
Les Indiennes vivent des réalités très différentes les unes des autres, voire contradictoires. Entre deux extrêmes: violence, dépendance et absence de statut et de droits réels ou fer de lance des changements de la société civile. Anju Chazot, Clea Chakvraverty et Sandra Martyres témoignent de la vie actuelle dans l'Inde moderne et de la difficulté d'être une femme.
Janvier 2023
LES ONG
Les ONG, éléments-clé de la société civile, sous pression
Les ONG sont sous pression depuis ces dernières années. Particulièrement présentes en Inde, indiennes ou étrangères, elles ont de plus en plus de difficultés à exercer leur mission auprès de la société civile en matière d'éducation, de santé, de protection des plus démunis. Des responsables de grandes ONG internationales ou d'associations de terrain témoignent.
Janvier 2022
DOSSIERS
Suivez et comprenez l'évolution des relations Russie Inde suite au conflit russo-ukrainien
RENCONTRES
Entretiens avec des amis de l'Inde.
Jean Louis Lavergne
PODCASTS
Sommet Y20: L'intérêt de la jeunesse pour les relations internationales 🎧
La venue de Narendra Modi en France : l'occasion de voir l'Inde autrement 🎧
"Un étranger est un ami que tu ne connais pas encore"
proverbe indien
Vous êtes indien(ne) et vous vivez en France, vous êtes français(es) et vous êtes en relation avec des indien(ne)s , faites-nous part de vos propositions, de vos évènements, de vos initiatives.
Restez informés des évènements organisés pour les deux communautés, profitez de rencontres inédites, retrouvez les analyses des spécialistes du continent indien et des relations géopolitiques, des témoignages du quotidien des expatriés ... et rejoignez la communauté.
Chaque mois, plongez-vous dans la culture indienne et les analyses de nos experts.
Société, politique, culture...
©LESFORUMSFRANCEINDE - 2023