L'ESPACE FRANCOPHONE D'ECHANGES
FRANCE-INDE
Témoigner autrement de la réalité indienne
CET ETE ⛱️
PLONGEZ DANS LA SOCIETE ET LA CULTURE INDIENNE
Société indienne, politique intérieure, éducation, médias, géopolitique, culture, art de vivre... : ces sujets sont abordés dans ces conférences web qui réunissent des expertises, des rencontres et des témoignages terrain de grande qualité.
ACTUS
par Hélène Kessous et François-Xavier Durandy , spécialistes des cinémas indiens.
Sortie de Santosh : l'opportunité de parler des cinémas indiens au Festival de Cannes.
Retour sur le Festival de Cannes où le cinéma indien a brillé et présentation du film "Santosh" de Sandhya Suri pour sa sortie en France le 17 Juillet.
Pour tous les amateurs de cinéma indien, un long entretien brillant et révélateur de sa richesse..
Hélène Kessous est adjointe à la direction du Musée des Arts Asiatiques à Nice et fut commissaire de l'exposition "Bollywood Superstars" du musée Jacques Chirac du quai Branly. Docteure en anthropologie sociale et ethnologie.
François-Xavier Durandy. est traducteur pour l'industrie, le cinéma et la télévision. Il a signé les sous-titres d'une quarantaine de films indiens . Son adaptation de Ugly ( Anurag Kashyap) lui a valu le prix du sous-titrage de l'ATAA. Il a été enseignant de hindi à l'INALCO et à l'Université de Caen.
par Catherine Bros, Professeur d'économie à l'Université de Tours - Chercheuse en économie du développement - Spécialiste de l'Inde.
L’Inde peut-elle prendre la place de la Chine dans le commerce mondial ?
La crise de la Covid-19 a mis en lumière la fragilité des chaines d’approvisionnement et la dépendance de la plupart des économies vis-à-vis de la Chine...
avec Olivier Da Lage , ancien journaliste à RFI actuellement chercheur à l'IRIS dans un interview sur son livre avec Anubandh Kate
Ce que parler cinq langues veut dire
Pour un Indien être polyglotte est à la fois une nécessité et un mode de vie."
197 pages - Editions Bibliomonde
avec Emilie Anand dans un interview sur son livre avec Anubandh Kate
La révolution du sexe et de l'amour en Inde
"Les notions d’amour romantique et de plaisir sexuel ont été tenues à l’écart du mariage, que l’on arrange pour préserver la famille."
192 pages - Editions Complicités
avec Christophe Jaffrelot , politiste et l'animation de Ysé Tardan Masquelier, historienne.
Retour sur les élections indiennes
Le 5 Juin dernier, au lendemain de la publication des résultats des élections législatives indiennes une conférence était organisée à Paris et en ligne par les Forums France Inde et la Fédération Nationale des Enseignants de Yoga
Dans cet espace des webinaires, podcasts, conférences, interviews, analyses et les meilleures expertises pour être au service des cultures indienne et française et parler de l'Inde autrement.
Vous voulez témoigner et/ou participer à un projet exaltant:
ART DE VIVRE A LA FRANCO-INDIENNE
L'invitée du mois:
Benjamine Oberoi
"200.000 femmes aidées en Inde"
Benjamine Oberoi est lauréate des 12e Trophées des Français de l’étranger - catégorie Impact social-. Vivant en Inde depuis une quarantaine d’années, cette passionnée continue de travailler à l’émancipation des femmes, à la protection des enfants, au développement des populations locales, notamment en zone rurale avec son ONG objectif France Inde (OFI)
Benjamine, en toute simplicité, raconte son parcours incroyable à Anubandh Katé dans sa série "Art de vivre à la franco-indienne."
https://www.ofi-asso.org/
La qualité de la transmission internet durant l'entretien ne donne pas une bonne qualité d'image, Préférez le podcast.
DU CÔTE DES BIBLIOTHEQUES
Ce que parler cinq langues veut dire
Olivier Da Lage
REGARDS SUR LA POLITIQUE
6 Juin Retour sur les élections ...
L’Inde s’éveille après une intense journée de dépouillement lors des élections nationales, qui a vu le Premier ministre Narendra Modi reconduit avec une très courte majorité. Ces résultats, beaucoup plus serrés que prévus, dessinent un nouveau paysage politique en Inde.
Les Forums France Inde: Côme Bastin, vous êtes notre correspondant à New Delhi, quelles conséquences peut-on déjà tirer des résultats d’hier ?
Côme Bastin: Hier soir pas de grande fête ni de klaxons de victoire à New Delhi, comme si ces élections n’était pas vraiment terminées. Car même si Narendra Modi devrait rempiler pour 5 ans comme Premier ministre, on sent bien que le mandat qui s’ouvre sera différent des précédents. Son parti, le BJP, n’obtient qu’une majorité relative au parlement, il va donc devoir compter sur les alliés de sa coalition qui jusqu’alors servaient plutôt de prise de guerre. Ils peuvent désormais dicter leur condition sous peine de le mettre en minorité voire de rejoindre l’opposition qui n’est pas loin non plus de la majorité. Cela va forcément impacter la formation du futur gouvernement. Narendra Modi va avoir plus de difficultés à faire passer de grandes réformes qui lui tenaient à cœur mais sont loin de faire l’unanimité dans le pays. Par exemple, la synchronisation des élections nationales, auxquelles on vient d’assister, avec les élections des différents États de l’Inde, dont beaucoup craignent qu’elles ne renforcent la centralisation du pouvoir. Plus généralement, Narendra Modi ne pourra plus gouverner seul, cela pourrait le conduire à offrir un visage plus consensuel et éviter les excès pour se montrer rassembleur. L’avenir nous le dira.
Une victoire au goût amer pour Modi
Maintenant que les résultats s'affinent, la victoire a un goût de défaite pour Modi, comme l'écrit Come Bastin correspondant en Inde et la défaite a un goût de victoire pour l'alliance INDIA ...
250 personnes ( en présenciel et en ligne) ont suivi avec intérêt la conférence co-organisée par
LES FORUMS FRANCE INDE
la FEDERATION NATIONALE DES ENSEIGNANTS DE YOGA
L’INDE AU LENDEMAIN DES ELECTIONS
Au lendemain de la publication des résultats d'un scrutin majeur pour l'Inde: les premières analyses, les implications politiques, économiques sociales et diplomatiques.
Suite à des problèmes techniques , la conférence a été perturbée par des problèmes techniques de transmission à distance . Nous vous prions de nous excuser de la gêne occasionnée.
Nous fournirons dans les jours qui viennent l'essentiel du contenu de cette conférence
renseignements sur lesforumsfranceinde@gmail.com
4 Juin
Une élection avec 969 Millions d'électeurs et de 642 millions de votants pour élire les 543 députés de la Lok Sabha (Chambre du Peuple) dans un scrutin uninominal qui désigneront ensuite un nouveau Premier Ministre.
Un combat entre deux alliances et un Premier Ministre Narendra Modi qui briguait un 3ème mandat
Les deux forces en présence étaient le NDA avec le BJP le parti de Modi, suprémaciste, nationaliste et hindou . Le BJP et ses alliés avaient un objectif de 400 sièges et auront fait une campagne "anti" musulman, la fierté d'être hindou et le satisfecit de Modi à travers les performances économiques et sociales de ses deux premiers mandats.
Côté Congrès et ses alliés de partis régionaux, c'est au contraire la mise en avant du mauvais bilan économique du Premier Ministre, du chômage, en particulier celui des jeunes, des atteintes à la démocratie, à la liberté d'expression et du non-respect de la constitution.
Les multiples entraves à l'opposition comme le blocage des comptes du Congrès, l'arrestation de leaders comme celle de Arvind Kejriwal Chief Minister de Delhi, et le lancement avant l'heure de la campagne avec l'inauguration du temple de Ram à Ayodhya, n'auront pas suffi au NDA et au BJP pour atteindre l'objectif de 400 sièges. Avec 240 sièges le BJP n'atteint pas la majorité. ll devra composer avec des partis régionaux comme celui de l'Andhra Pradesh et son leader Naidu et celui du Bihar Nitish Kumar .
--------
Pour comprendre le système politique indien, rendez-vous sur notre mémo: L'essentiel en 10 points et 1 minute de lecture ou en infographie !
Qui est Narendra Modi ?
Modi, une marque aux multiples facettes
Homme du développement économique, Gardien des valeurs indiennes, Grand Prêtre de l’hindouisme, Protecteur des pauvres, Empereur du cœur des Hindous et Gourou. Autant de visages que s’est construit Narendra Modi, le Premier Ministre de l’Inde qui brigue un troisième mandat .
Derrière l'image de sage respectable se cache un redoutable homme politique et Narendra Modi est en voie de façonner une Inde à sa manière et rêve de toute puissance pour le pays et pour lui. Découvrez l'homme qui brigue un 3ème mandat dans ces élections comme Premier Ministre dans cet entretien de Christophe Jaffrelot avec The Diplomat.
Interview de Christophe Jaffrelot à The Diplomat
Au fil des élections indiennes
25 Mai 6ème étape du vote
Antépénultième phase du vote en Inde ce samedi. Ce scrutin monstre, avec près d’un milliard d’électeurs, se déroule depuis le 19 avril et finira le premier juin. Une élection marathon en 7 phases qui oppose le National Democratic Alliance ( NDA) emmené par le BJP, le parti du Premier Ministre et l'Indian National Developmental Inclusive Alliance (I.N.D.I.A.) menée par le parti du Congrès de Rahul Gandhi.Le Premier ministre Narendra Modi vise une majorité au parlement pour un troisième mandat.
Les Forums France Inde: Côme Bastin, vous êtes notre correspondant en Inde et vous avez parcouru ces régions où les Indiens sont appelés aux urnes. Quels sont les enjeux aujourd’hui ?
Come Bastin : Le marathon démocratique continue lors de cette sixième et si j’ose dire, petite phase avec 57 députés à élire dans autant de circonscriptions, au lieu d’une centaine lors des premières phases. On vote dans différents États du Nord comme l’Haryana, le Bihar, l’Uttar Pradesh, l’Orissa et Bengale-Occidental. Les électeurs y affrontent des températures entre 40 et 46 degrés. Seuls les citoyens du Cachemire, dans l’Himalaya, échapperont à la canicule. Les yeux sont tournés vers Delhi et ses sept circonscriptions stratégiques. Lors des dernières élections, le BJP de Narendra Modi les a raflées. La coalition formée par l’opposition veut briser ce monopole des nationalistes hindous sur la capitale. Juste à l’ouest de Delhi, l’Haryana est lui aussi considéré comme un bastion du BJP. Mais sur place, la colère des jeunes face au chômage et des agriculteurs laisse penser que le parti du Congrès pourrait s’emparer de plusieurs des dix circonscriptions. Plusieurs candidats iconiques tentent d'être élus. Le milliardaire Naveen Jindal, à la tête de l’empire de l’acier éponyme, pour le BJP dans l'Haryana. Ou Mehbooba Mufti, ancienne ministre en Chef du Cachemire, avant que Narendra Modi ne supprime le parlement de cet Etat musulman, en 2019.
New Delhi @Laurentiu Morariu sur Unsplash
46° à Delhi pour le vote . Ce sera chaud !
Les températures dans la capitale battent des records dramatiques et Sophie Landrin dans un article du Monde soulignait la canicule de ces jours : 45 ou 47°! De quoi largement décourager les électeurs ce samedi 25 mai où sept circonscriptions sont concernées, représentant 35 millions d'électeurs.
Dans ses articles pour RFI et Ouest France, Côme Bastin pose les enjeux de cette 6éme étape du vote à New Delhi aux mains de l'opposition ( Arvind Kejriwal y est Chief Minister) mais qui a envoyé des députés BJP à la Lok Sabha depuis 2 mandats .
L’Inde et ses services secrets mode KGB
Les services de renseignements extérieurs de l’Inde discrets par nature font parler d’eux... : l’article sur RFI éclaire sur un savant jeu de dupes où l’Occident dénonce des assassinats orchestrés par l’Inde au Pakistan, après Australie, les USA et le Canada… l’Inde dément tout en affirmant qu’elle éliminera tout ce qu’elle appelle des "terroristes".
Grâce à la Cour Suprême, regain d'espoir dans l'opposition
En ordonnant la libération sous caution de Arvind Kejriwal, Chief Minister de New Delhi accusé et incarcéré, la Cour Suprême aurait-elle joué son rôle ? Sursaut de la démocratie ? C'est en tous cas un tournant politique inespéré pour l'opposition, relate Côme Bastin dans son article sur RFI .
12 mai.
l’ IA tourne à plein régime durant les élections
Vraies fausses publicités électorales, messages customisés, robots conversationnels. Le meilleur et le pire se côtoient ! Dans le Temps l'article permet, à partir de l’exemple indien de s’ interroger sur l’utilisation éthique de l’IA avec des pratiques qui « ouvrent autant d’opportunités que de dilemmes. « et face auxquelles on serait « aussi démunis que face à Internet dans les années 90".
11 Mai.
Des Sextapes dans les élections indiennes
Des sextapes révèlant des agressions sexuelles multiples impliquent un célèbre candidat allié au BJP et perturbent les élections, l'Etat du Karnataka et toute l’Inde. Sur RFI le journaliste relate cette affaire qui ébranle la classe politique, le parti JD(S) qui a exclu l’intéressé et l’Etat du Karnataka dont les autorités ont ouvert une enquête.
40° à Ahmedabad pour le vote du Premier Ministre !
Dans un article pour RFI , Côme Bastin revient sur la 3eme étape du vote qui appellait aux urnes plusieurs États favorables au BJP, ( voir carte ). Le 7 mai, Le Premier Ministre votait au Gujarat, sa terre natale et celle qui l’a propulsé au pouvoir. Le tour aussi du Maharashtra (l’Etat de Bombay) conquis il y deux ans de manière discutable … dénonce l’opposition. ( photo Mosquée Siddi Saiyeed)
10 Mai
A LA RENCONTRE DES EXPERTS
Quel avenir pour deux milliards d'humains?
« L'Asie du Sud est face à des défis politiques, socio-économiques et environnementaux
Table ronde avec Christophe Jaffrelot et Olivier Da Lage et animée par Ingrid Therwath.
Dans le cadre de sa semaine culturelle DESI, la Ville de Bobigny nous a offert l'opportunité de nous retrouver en présentiel à l'Hôtel de Ville. Une belle occasion de se retrouver entre amis de l'Inde et d'échanger avec des experts de l'Asie du Sud.
Un enregistrement de la table ronde sera disponible prochainement.
Abonnez-vous à notre lettre pour vous tenir informé(e).
Les visages méconnus des villes indiennes
« Le concept de la ville indienne est unique au monde..."
Avec la rencontre de Kamala Marius, Marie-Caroline Saglio, Emmanuelle Rombach et l'animation de Pierre Kirk Jensen.
Mars 2024
ART DE VIVRE A LA FRANCO-INDIENNE
« Le regard des expatriés français sur leur vie en Inde ou des Indiens en France...
Une série d'interviews de Anubandh Katé.
disponibles en vidéo et/ou en podcast
Benjamine Oberoi, une française en Inde
Benjamine Oberoi est une française qui vit en Inde depuis 40 ans. Educatrice, psychologue neuro-clinicienne, elle a effectué ses études et recherches en Inde. Elle s’occupe de l'ONG Objectif France Inde ( https://www.ofi-asso.org/) dont les activités concernent les femmes, les enfants en difficulté, les sujets du micro crédit et de l'agriculture.
Shailendra Mudgal, un Indien en France
Shailendra MUDGAL est ingénieur en environnement, interprète et enseignant de Hindi à l’INALCO (Paris), travaille et vit en France depuis plus de 25 ans, il nous partage ses expériences professionnelles et sociales, la multi culturalité, son lien avec l’Inde .
Jean Baptiste Fauchille, un Français de Mumbai
Jean-Baptiste FAUCHILLE, en Inde depuis plus de vingt ans, a plusieurs cordes à son arc... Il est enseignant au Lycée Français International de Mumbai, en plus d’être conseiller consulaire des français à l’étranger, et fondateur de la plate-forme « Passerelle France-Asie » ! Il partage les détails de son épanouissement en Inde…
Jhinnan Frank, une Indienne en France
Jhinnan FRANK raconte les aventures de son intégration en France... Elle nous décrit sa rencontre avec la France et les Français, son installation à Paris avec son mari américain, l’apprentissage de la langue française, ses épreuves avec l’interminable administration française, sa vie professionnelle et sa parentalité, son lien avec l’Inde et les Indiens...
Emilie Anand, une Française en Inde
Emilie ANAND nous dévoile les secrets de son épanouissement en Inde…Elle nous raconte sa rencontre avec ce pays énigmatique, son « VIE », ses missions professionnelles, ses stratégies pour travailler avec les indiens, sa relation amoureuse et sa belle-famille, son blog, ses livres …et beaucoup d’autres choses encore… Un entretien avec Anubandh KATÉ dans sa nouvelle série, « l’art de vivre à la franco indienne »…
SUR LE THINNAI
« Il faut sortir d’un regard exotique sur l’Inde..."
Ari Gautier écrivain à succès ( le Thinnai, Nocturne Pondichéry, Carnet secret de Lakshmi) reçoit ses invité(e)s à la manière traditionnelle sur son Thinnai*, cet espace dehors-dedans dans les maisons indiennes où traditionnellement on invite ses amis pour discuter, débattre et prendre le frais.
Ragunath Manet, artiste
« Artiste indien à la carrière internationale il est chorégraphe, danseur de bharata natyam, musicien, compositeur, joueur de veena et également réalisateur, acteur et écrivain.
Janvier 2024.
Satya Oblette, aventurier
« Son visage est connu dans le monde entier pour ses campagnes de marques de luxe... Rencontre avec un grand altruiste qui parcourt le monde pour sensibiliser aux problématiques de l'eau ..
Avril 2024.
Prabhu Edouard , musicien
« Artiste franco-indien, musicien percussionniste et compositeur. Un beau moment de multi-culturalité, d'humanité et de musique (écouter l'improvision finale) .
Site de l'artiste: Prabhu Edouard sur https://www.prabhuedouard.com
Photo © Rémi Hostekind
Février 2024
Nouvelles d'Inde
Le dernier bulletin d’information d’Auroville alerte sur les dangers que représentent les évolutions actuelles de l'administration de cette cité "utopiste" riche de plus de 3000 citoyens.
Liberté de la presse
Le départ contraint de la journaliste française Vanessa Dougnac, révélateur d’une répression accrue contre la liberté de la presse
Communiqué de Reporters sans Frontières I Février 2024
Vanessa Dougnac, la journaliste française, empêchée d’exercer son métier et menacée d’expulsion, rentre en France, après plus de 20 ans en Inde.
Reporters sans frontières (RSF) dénonce les procédures des autorités indiennes qui l’ont contrainte à ce départ, des mesures symptomatiques d’une répression toujours plus forte à l’égard des professionnels de l’information.
"J’espère pouvoir revenir en Inde, un jour."
Vanessa Dougnac I Février 2024 -
"J’écris ces mots en larmes. Aujourd’hui, je quitte l’Inde, le pays où je suis arrivée il y a 25 ans en tant qu’étudiante, et où j’ai travaillé pendant 23 ans comme journaliste. Le pays où je me suis mariée, où j’ai élevé mon fils et que j’appelle ma maison.
Partir n’est pas mon choix...
ARTICLES RECENTS
Politique France-Inde
Christophe Jaffrelot
« Avec l'inauguration du temple d'Ayodhya, c'est un tournant civilisationnel en Inde"
A travers deux entretiens, le politiste Christophe Jaffrelot nous offre quelques grilles de lecture pour alimenter l'analyse sur l'Inde et les relations franco-indiennes ( voir ci après). Nous vous invitons à le découvrir avec Côme Bastin, journaliste français correspondant en Inde.
Le politiste revient sur la situation en Inde, sur l'invitation du Président français et sur l’inauguration du Temple d'Ayodhya, évènement qui pour lui, marque un tournant majeur dans la politique intérieure indienne et de ce fait sur la géopolitique mondiale.
Pour comprendre l'ampleur de cette inauguration, acte symbolique fondateur:
Réécouter aussi Christophe Jaffrelot dans l' émission de Guillaume Erner "les Enjeux internationaux" sur France Culture. Ecouter le podcast sur France Culture
Société
Entre le cricket et l'Inde: une rencontre au firmament
Dr Ajay Kamath
Après la finale de la Coupe du Monde malheureusement perdue par l'équipe indienne, un Indien le Dr Ajay Kamath, passionné de cricket revient sur un sport qui enthousiasme les Indiens et plus encore.
Décembre 2023
© tous droits réservés
On a toujours dit qu’il y avait deux choses qui définissaient la culture indienne. La première est Bollywood, l’industrie cinématographique hindi qui constitue la principale exportation de la soft power de l’Inde et, en plus de la diaspora indienne partout croissante en nombre et en poids économique dans le monde, les stars du cinéma hindi sont désormais des icônes internationales.
La deuxième, bien sûr, est le jeu de cricket. Curieusement, ce sport colonial introduit par les Britanniques est devenu une passion palpitante pour un milliard de personnes. C’est le générateur d’extase ou d’agonie pour nos concitoyens et c’est en soi une puissance économique qui a fait de nos meilleurs joueurs des millionnaires et des superstars. Et plus important encore, c'est un grand unificateur. Un sport qui nous aide à surmonter nos différences politiques, religieuses et économiques et à nous embrasser en tant qu'Indiens dans la poursuite d'un objectif commun : la victoire.
.../
Politique intérieure
Les affinités du nationalisme hindou avec le Sionisme
Christophe Jaffrelot et Kalrav Joshi
L'idéologie connue sous le nom d'Hindutva en Inde a bien des traits communs avec le sionisme sous-tendant la création de l'Etat d'Israël sur fond de démocratie ethnique, de variantes du concept de peuple élu et de persécution des minorités .
Novembre 2023
Même si les deux Etats ont des histoires bien différentes, les affinités entre le nationalisme hindu et le Sionisme ne font que s'accentuer sous la houlette de Narendra Modi et de Benjamin Netanyaou. Mais pour les comprendre il faut remonter aux années 1920-1930, ce qui réserve une surprise de taille au lecteur attentif .
Du soutien à la cause palestinienne initiée par Nehru et de la relation personnelle entre Indira Gandhi et Yasser Arafat jusqu'à l'abstention de l'Inde, le mois dernier, concernant la résolution des Nations Unies en faveur d'une trêve humanitaire après l'occupation de Gaza par l’armée israélienne - l’Inde fut d’ailleurs le seul pays d'Asie du Sud à s’abstenir, tous les autres lui apportant son soutien –, le changement de cap de l'Inde est révélateur d’un rapprochement croissant entre New Delhi et Tel Aviv.
Cet article est l'adaptation française d'une publication en langue anglaise dans l'Indian Express
A LIRE
Véronique Schauinger
« Son talent puise au militantisme féministe et dans les travers d'une société hypocrite et inique". ( les DNA)
Le livre et son autrice a bénéficié d'un conseil appuyé de Véronique Schauinger, la créatrice d'Inde-en-Livres.fr et , événement exceptionnel, a réuni un avis unanime de l'équipe de la célèbre émission sur France Inter du dimanche soir " le Masque et la Plume !
Citons quelques lignes de la critique de Inde-en-livres.fr ...
Avec "Le Cheval en Feu", Anuradha Roy signe un roman incisif et émouvant sur la lutte pour la réussite créative dans un monde rongé par un fanatisme croissant et des bouleversements politiques. Même si le roman nous emmène quelques décennies en arrière, il traite des problématiques encore très actuelles en Inde. "Le Cheval en Feu" est un roman très captivant, même si l'on peut deviner les tenants et surtout les aboutissements, il offre une lecture extraordinaire et haletante. Ce roman met également à l'honneur l'artisanat et particularité celui de la poterie et la passion des chiens de l'autrice. "Le Cheval en Feu" est un roman comme il en existe peu, d'une très grande sensibilité, écrit d'une main de maître."
Lire toute la critique sur Inde-en-livres.fr
Janvier 2024
Anuradha Roy est autrice, éditrice, journaliste .
Ses livres : chez Actes Sud Coll. Lettres Indiennes
Un atlas de l'Impossible 2011
Les Plis de la terre Actes Sud 2013
Sous les lunes de Jupiter 2017
Toutes ces vies jamais vécues 2020
Le cheval en feu - Anuradha Roy chez Actes Sud
"Toute l'œuvre de cette autrice est à prendre en compte et mérite d'être absolument connue et reconnue, même si plusieurs de ses romans ont déjà été récompensés." Véronique Schauinger
La grande romancière indienne ne reconnait plus son pays
La rédaction
©creative commons Jean-Baptiste Labrune Ts droits réservés Britannica
Arundhati Roy a obtenu cet automne le 45e Prix Européen de l’Essai pour l’ensemble de son œuvre à l’occasion de la traduction en français de son dernier essai "Azadi. Liberté, fascisme, fiction" (Paris, Gallimard, 2021, traduction Irène Margit).
Arundhati Roy est autant une grande romancière indienne qu'une militante acharnée sans complaisance et la porosité est constante entre ses romans et son militantisme .
A l' occasion de cette remise de prix prestigieux, elle a prononcé un discours qui dénonce la situation en Inde, en présente les grands enjeux et les grandes dérives.
"je reçois autant d'insultes que de prix (littéraires), cela créé un équilibre et me permet de garder les pieds sur terre et d'avoir un bon équilibre ( RTS entretien du 11/9/23)
Visionner aussi le webinaire "La littérature, une arme contre la domination"
EVENEMENTS
GALERIE
Des images une histoire
Serge Bouvet
SIÈGE DE LA WESTERN RAILWAY
10.30. Station terminus de Churchgate, gare de Mumbai.
Plus de 80 millions de personnes utilisent quotidiennement les six lignes de train de Mumbai, qui s’étendent sur 390 km et couvrent 157 stations dans la seule région métropolitaine de Mumbai. Les accidents sont une préoccupation majeure pour la Western Railway, qui gère les trains locaux.
J’avais pu obtenir un rendez-vous avec Hormazd Mohta, le responsable des relations publiques du siège de la Western Railway. Son bureau se trouve au premier étage de la vieille station Churchgate. Cette dernière, m’apprit-il, a été conçue par l’architecte Frederick William Stevens. La compagnie avait obtenu le terrain dans le vieux quartier du Fort de Bombay en 1889. La station a été inaugurée en grande pompe en 1899. Depuis, les trains ne se sont jamais arrêtés de rouler.
Hormazd Mohta me montra soudain une grande fenêtre. La vue offrait une plongée vers le quai mythique de la station Churchgate.
A 11h00 pile, avant le coup de frein, des grappes de gens empressés sautaient des wagons en marche. «Parfois, cela vire au drame, me confia Hormazd, certaines personnes sont projetées sur les poteaux. Vous imaginez le tableau ? »
6 À 7 MORTS CHAQUE SEMAINE
À 11h00, il n’y a pas grand monde dans les bureaux. Les premiers arrivés consultent plusieurs journaux en buvant du thé. Certains articles d’information sont dépêchés par leur service de communication. Ce sont des statistiques, des précisions sur les assurances gérées par la Western Railway, des informations sur le trafic ou des chroniques tragiques. Ces dernières donnent le vertige.
© texte et photos Serge Bouvet
Serge Bouvet est photographe, passionné de l'Inde où il a réalisé de nombreux reportages
WEBINAIRES
Art de vivre
Anubandh KATÉ reçoit Emilie ANAND, une française installée en Inde depuis 18 ans. Emilie Anand raconte sa rencontre avec ce pays, ses missions professionnelles, ses stratégies pour travailler avec les Indiens, sa relation amoureuse et sa belle-famille, son blog, ses livres ...
Février 2024
Culture
Ari Gautier auteur, reçoit sur son thinnai Raguneth Manet, un artiste franco indien danseur, chorégraphe, musicien et écrivain.
Janvier 2024
Société
Cinq entretiens pour comprendre l'histoire étonnante et mal connue du Christianisme en Inde et témoigner de la vivacité de ces communautés si diverses. Lire aussi l'article du Monde du 26 Décembre de Sophie Landrin "L'impitoyable chasse aux Chrétiens par les extrémistes hindous"
Noël 2023
Société
Anne Gagnant de Weck est sociologue. Son livre, "Delhi sur le divan", analyse le phénomène montant de la psychanalyse en Inde, l'occasion de décrire les aspirations de cette "Middle Class " privilégiée. Elle est reçue par Amruta Prabhu, traductrice indienne vivant en France
Un divan à Delhi . Psychothérapie et individualisme dans l'Inde contemporaine. Editions ENS.
Retrouvez l'intégralité des enregistrements de nos conférences web mensuelles.
Société indienne, politique intérieure, éducation, médias, géopolitique, culture... : ces sujets sont abordés dans ces conférences web qui réunissent des expertises et des témoignages terrain de grande qualité.
ARTICLES
Découvrez l'Inde de Modi
La mise à l'honneur de l'Inde depuis cet été nous a donné l'opportunité de faire un tour d'horizon de la situation du pays à travers des articles, interviews et reprise de webinaires de ces derniers mois : économie, société civile, politique, relations internationales, éducation, identité, médias, culture...
Nous poursuivons ce kaléidoscope afin de vous offrir un panorama large de la réalité indienne.
Lire aussi "L'Inde de Modi" de Christophe Jaffrelot - Fayard
L'INDE FACE AU MONDE
L'Inde est-elle au centre des affaires mondiales ou prise en tenaille?
En reprenant le livre "the India Way" du Ministre des Affaires Etrangères Indien, Christophe Jaffrelot analyse les enjeux de la politique étrangère de l'Inde, ses limites et ses dilemnes.
Octobre 2023
L'INDE ET LA FRANCE
La stratégie indo-pacifique et les échanges économiques et culturels.
France et Inde aiment mettre en scène leurs relations. Derrière la façade des valeurs communes démocratiques, une real-politique est en place... Maurice Gourdault Montagne, Isabelle Saint-Mézard, Anne Genetet, Sébastien Farcis témoignent.
Mars 2023
LA SITUATION POLITIQUE
Les droits humains oubliés lors de la visite de Modi en France.
Christophe Jaffrelot analyse la situation politique en Inde et met en lumière la dérive autoritaire de ce pays dont on devrait tenir compte dans les relations France Inde. Un document exclusif !
Juillet 2023
L'ECONOMIE INDIENNE
L'Inde 3ème puissance mondiale derrière les USA et la Chine en 2027.
Vivien Massiot, économiste à Chennaï analyse l'évolution "inéluctable" du pays après la période de ralentissement COVID et déjà 5ème puissance mondiale devant le Royaume Uni et la France
Mai 2023
LES INEGALITES
L'Inde reste un pays pauvre et inégalitaire pour le développement humain
Jean Drèze, célèbre économiste spécialiste du développement et des politiques publiques passe en revue budget de l'Etat, mesures de sécurité sociale, développement réel du pays, évolution de la pauvreté, situation du secteur agricole .
Mai 2023
L'EDUCATION
L'éducation : talon d'Achille d'un pays d'1.4 md d'habitants avec 46% de moins de 25 ans
Enjeu majeur pour le développement du pays, l'éducation à l'école se heurte à des obstacles aussi impressionnants que les chiffres: 250 Millions d'élèves, 1,5 million d'écoles et 40 millions de professeurs. Avec la nouvelle NEP (National Education Policy) l’Inde serait-elle aussi en train d’opérer un grand virage éducatif ?
Décembre 2022
MEDIAS ET LA LIBERTE D'EXPRESSION
Le journalisme en danger en Inde
L’Inde a chuté cette année à la 161e place sur 180 pays, dans le classement de Reporters sans frontières sur la liberté de la presse dans le monde. Un recul exceptionnel de 13 positions qui place la démocratie la plus peuplée du monde derrière des dictatures comme l’Afghanistan (152e). Sébastien Farcis, correspondant en Inde analyse ce résultat inquiétant
Mai 2023
LA CONDITION FEMININE
La condition féminine, entre deux extrêmes
Les Indiennes vivent des réalités très différentes les unes des autres, voire contradictoires. Entre deux extrêmes: violence, dépendance et absence de statut et de droits réels ou fer de lance des changements de la société civile. Anju Chazot, Clea Chakvraverty et Sandra Martyres témoignent de la vie actuelle dans l'Inde moderne et de la difficulté d'être une femme.
Janvier 2023
LES ONG
Les ONG, éléments-clé de la société civile, sous pression
Les ONG sont sous pression depuis ces dernières années. Particulièrement présentes en Inde, indiennes ou étrangères, elles ont de plus en plus de difficultés à exercer leur mission auprès de la société civile en matière d'éducation, de santé, de protection des plus démunis. Des responsables de grandes ONG internationales ou d'associations de terrain témoignent.
Janvier 2022
EXCLUSIF: GRAND ENTRETIEN
Jean Drèze économiste
Gurtegh Singh
Jean Drèze est un célèbre économiste spécialiste de l’économie du développement et des politiques publiques, en particulier pour l’Inde. D’origine belge, il vit depuis près de 40 ans en Inde. Il a contribué à ce que des centaines de millions de personnes vivant dans la pauvreté obtiennent des droits fondamentaux .
Il a écrit de nombreux ouvrages en particulier avec Amartya Sen, Prix Nobel d’économie et est co-auteur du Public report on Basic Education (PROBE) en Inde
Jean Drèze est interviewé par Loraine Kennedy, Christophe Jaffrelot et Gurtegh Singh . Jean Drèze trace de l'Inde économique un portrait beaucoup plus noir que les chiffres du PIB et la place dans l'économie mondiale ( 5ème PIB) ne le laissent penser. Pour lui, il faut regarder la réalité du développement humain: "l'Inde reste un pays très pauvre et profondément inégalitaire."
Budget de l'Etat, mesures de sécurité sociale, développement réel du pays, évolution de la pauvreté, situation du secteur agricole et l'infrastructure numérique (AADHAR)
Une interview d'importance majeure pour comprendre l'Inde d'aujourd'hui.
DOSSIERS
Suivez et comprenez l'évolution des relations Russie Inde suite au conflit russo-ukrainien
RENCONTRES
Entretiens avec des amis de l'Inde.
Jean Louis Lavergne
PODCASTS
Sommet Y20: L'intérêt de la jeunesse pour les relations internationales 🎧
La venue de Narendra Modi en France : l'occasion de voir l'Inde autrement 🎧
"Un étranger est un ami que tu ne connais pas encore"
proverbe indien
Vous êtes indien(ne) et vous vivez en France, vous êtes français(es) et vous êtes en relation avec des indien(ne)s , faites-nous part de vos propositions, de vos évènements, de vos initiatives.
Restez informés des évènements organisés pour les deux communautés, profitez de rencontres inédites, retrouvez les analyses des spécialistes du continent indien et des relations géopolitiques, des témoignages du quotidien des expatriés ... et rejoignez la communauté.
Chaque mois, plongez-vous dans la culture indienne et les analyses de nos experts.
Société, politique, culture...
©LESFORUMSFRANCEINDE - 2023